候被人撞到了。” 难得她主动提起来了，秦译一下就拨了个电话过去，末了离席走出餐厅到外面去听。 “被人撞了？严不严重，怎么样了？”他问，顺便把口罩戴上，免得一会儿人路过他面前。 “没事没事，小伤。”她在电话里下意识说，“就破皮了，贴了创可贴已经不流血了。” 处理完了才说。 秦译叹息，又在她含糊而云淡风轻的描述里哑然几秒，想到刚刚自己手上沾染的猩红色。 一会儿才回神，心疼不已地问：“不流血了？” “嗯嗯嗯，没事的，就一公分，别担心。”她甜笑，“我就是没藏住。” “受伤要告诉我，藏什么。后面骑的时候小心点，多看看和其他人的距离。”他满腔无奈，“你不知道疼，实际上很疼，菡菡。不能这样反复受伤。” “没事它就算有痛觉也不疼。” “……” “我觉得还没你心疼的疼。” “……”秦译忍不住揶揄，“你知道就好。那还不小心点。” 她笑容灿烂：“我不想跟你说，我知道你会心疼，我觉得小伤不值一提的，只是跟你一说话就很奇怪，我什么事都藏不住一点，一下就把自己什么秘密都说了。 秦译莞尔，说：“那不说了，去吃饭，免得一会儿身家多少都告诉我了。” 她失笑。 “我晚上给你打，去吃饭吧，手小心，吃完后早点回家去。” “好。” “回家跟我说。” “嗯嗯嗯，好，拜拜~” “乖，拜拜。” 秦译挂了电话往里走。没两步就听到了身后有熟悉的谈话声，他脚步刹住，身子也略有些僵硬。 刚好前面有推着餐车路过的服务员，他避让了一下位置，扭过头，小公主和他擦肩而过。 但她也随之刹住了脚步，还往后退了半步给服务员让路。然后，半个身子就和他挨在了一起。 秦译低头垂眸，眼中平若秋水，心中甜味蔓延。虽然专门随她来这里吃饭就是为了看看有没有机会偶遇，但是谁能想，她也来这家店用餐。 真有缘分，小祖宗。 收到目光的虞菡懵懵地抬头，然后，瞪大眼睛。 秦译忍着笑……那张脸真的，震惊起来感觉像发现新大陆，真是可爱惨了。 他略微冲她点个头，算是打招呼。 虞菡回神：“哇！！！” 秦译：“……” 她这个反应，秦译料到了十二分。 同学陈橙站在另一边瞪着眼好奇地看着那一幕，虞菡兴高采烈地和秦译打招呼。 秦译忍着不说话，低头看她的手。 发现他的眼神，她很乖地拿起手：“我贴创可贴啦，不流血啦。” 他点点头，含含糊糊地“嗯”了一声。 虞菡眼底流出满满的惊喜：“哇你会中文？” 秦译：“……” 虞菡蹙眉，惆怅询问：“你是只会听不会说吗？你不是华人？那你跟我说英文啊，我英文可好了，马来语我也略会一两句。” 秦译：“……” 说了就死。 还是晚上回家说吧，电话里光明正大的，想说什么甜言蜜语都行。 他扬扬下巴指了指自己用餐的地方，末了就走了。 虞菡和他挥挥手，也进去了。 秦译在一个最角落的位置，眼看着她走向另一个方向，他就放心了。 他们这边来了一刻钟，菜已经上齐。 董揽伊戴着手套在处理虾，已经弄了小半盘，见他来了，把盘子递过去。 秦译直接推回去：“我自己来。”末了他也戴上手套，拿了只蟹拆开，取肉和蟹膏。 很快把一盘子蟹肉推给董揽伊。 那一瞬间，忽然想起在另一边吃饭的小公主，他是真的没想过她会来这里吃，因为这家餐厅吃的是海鲜，但是她说过，需要剥壳的东西她不爱吃。 而且那个手受伤，怎么剥壳。 秦译叹息，恨不得去给她剥。 … 虞菡那边，等菜上完她就招呼服务员结账。 陈橙问她：“那么着急干嘛，一会儿也许还点菜呢。” “还点再结，不麻烦。”她把自己的账单结算好了，又问服务员，“有一个桌子，是一个男孩子，戴着口罩帽子，穿黑T恤的。您知道吗？” 服务员想：“好像有点印象，只有一个人戴口罩。” “对对，他戴白色口罩，然后人很高，气质非常好。是刚刚来不久的，应该不会超过半小时。” “差不多，我应该知道您说的是谁了。” “太好了。那这一桌还没结账吧？” “没有的，一般是吃完才结算。” 虞菡在同学困惑的目光下，拿卡示意服务员翻看账单：“我给他们结了。” “这……确定吗？”服务员惊讶，因为这边是海鲜餐厅，不便宜。 “确定。”她点头。 陈橙已经知道虞菡是为何结账了，所以没说什么，笑笑继续挖蟹黄。 服务员翻看手中的账本。 看完那一桌的账单，却说：“他们那桌是一男一女，点的菜更多，还点了梅酒，所以账单，比您这一桌还要多出一百八十新币哦。” “没关系的。”虞菡马上递过去一张卡。 结算完，虞菡跟服务员说：“不用去告诉他们，我们是朋友，等他们吃完再说。” “好的。” 人走了，陈橙把面前的一盘子海鲜肉递过去给虞菡，然后感兴趣地问她：“你不会看上那个哥哥了吧宝贝，他扶你一下就花这么多钱请客。” 虞菡拿起筷子吃饭，边吃边从容道：“他戴着口罩呢，看上什么。” “可是你网恋的那个人，不也是素未谋面吗？” “那不是的，我其实见过，只是看不清楚，加上脑子那会儿也是被砸得脑震荡，记不住那天看到的细碎画面了。 而且现实中我们第一次见面就打过交道，很了解对方的详细情况，包括人品性格、哪里人、学校，方方面面几乎都清楚。” 虞菡对这个事有很多可说的：“加上他是一个非常非常好的人，当初我在外网发寻人启事找他，说要把他落下的表和垫付的医药费还给他，并且想当面感谢他。 发出去一周有无数冒领的人，但是他一直不出现，就因为他不想要我的感谢，所以连着手表和医药费他都不想拿了，他垫付了一万人民币的医药费，那个手表十二万。” “天呐，”陈橙很是惊讶，“他那么有钱啊，十二万的手表说不要就不要。那后来是怎么找到他的？” “后来因为那个伤害我的人，那一对情侣否认对我的伤害，处理起来很麻烦，需要证据，但酒店又不配合，所以我不得已再发了