('你被轻放进后座，胆战心惊地看着Ghost，过量急促地呼吸导致你现在胸腹和鼻腔浓浓的刺痛和血味。
Isthisthefreedomyouwanted?Bleedingoutinagutter?(这就是你要的自由？在阴沟里流干血？)
他逼视着你的眼睛，眸中似乎有层薄薄的水光，你看不清。被背叛后的狂怒让他看起来比开枪的恐怖分子更像个怪物……
Coverfire!Keeptheirheadsdown!(掩护射击！压住他们的头！)
Krueger的咆哮声从外面传进来，他一边朝着这边压进，一边盲射压制。
Stupidgirl!Stupid,stupidgirl!(蠢女孩！愚蠢，愚蠢的女孩！)他大叫着怒骂，连转头的空都没有:Youthinkyoucanoutrunabullet?Withthoseshortlegs?(你以为你能跑得过子弹？就那双短腿？)
他滑跪进掩体，更换弹匣的动作粗暴到要砸烂机枪。弹壳飞溅在雪地上发出滋滋声响。
巨大的阴影笼罩下来。
K?nig挡在Ghost身后，你只能看到他高大的背影。几发流弹击中他厚重的防弹背心，发出“噗噗”闷响，他扛枪钉在原地，声带哭腔。
Isshe…isshebroken?(她……她坏了吗？)
他不敢回头，不敢看你血肉模糊的肩膀。
Assetsecure!Movingtoextraction!(资产安全！前往撤离点！)Ghost松开你的肩膀朝外头大吼，你注视他充满戾气的背影，呆呆地摸上自己血乎乎的肩膀。
不疼了……
已经……
Carryher.Don#039tlethergothistime.(抱着她。这次别让她走了。)你隐约听到Ghost说了这么一句，下一刻你就被人揽进一个满是硝烟和寒意的怀抱，接着是关门声。
Keegan点掉高楼间的两位狙击手后就提枪上车了。他从侧面紧紧揽抱住你，下巴搁在你的头顶。Youtriedtoleaveme.(你试着离开我。)
温热的呼吸喷下来还带着血腥味。你愣愣地看着自己身上的鲜血黏上他的深蓝色毛衣，在织物上染出一块暗斑。
Krueger跳上驾驶座，拉上车门一脚油门，引擎咆哮着冲出混乱的班霍夫大街，卷起漫天带血的污泥。
封闭的车厢内，浓重的血腥味让你反胃。
不疼了吗？
好像还是很疼。
你摸着完好的肩膀，触及一片湿凉的织物，沾了满手的血。你的血，你没想过自己会流这么多血。肩膀仿佛不存在了一样，你不敢用力摸，你怀疑自己是因为疼过了阈值才像没有痛觉了一样。
再生能力启动了。
但这绝不是什么好消息。这意味着在接下来的时间里，你将保持清醒，完整地体验这份痛苦，以及即将到来的后果。
Ghost坐在副驾驶，一边通过加密频道汇报情况，一边通过后视镜冷冷地审视后座的情况。
Shehealsfast.(她愈合得很快。)
Ghost的声音木然，完全听不出刚才暴怒的痕迹。
Good.Thatmeansshe#039llbeawakeforthedebriefing.(很好。这意味着她在任务汇报时会是清醒的。)
你哆嗦了一下，看向后视镜，与Krueger的目光在空中交汇。
Debriefing?Isthatwhatwe#039recallingit?(任务汇报？我们是这么叫它的吗？)他握紧方向盘，语气温柔:I#039dcallit…re-education.(我会叫它……再教育。) ', '>')('你害怕地缩进Keegan的怀抱，他收紧双臂。
富人区的安保朝着满是弹坑的SUV微微欠身，抬手示意车辆进入，似乎这样一辆像才从火拼地带出来的可疑车辆十分正常。最终SUV在熟悉的大型别墅前停驻。
你身侧的K?nig率先推开车门，站在车旁不安地看着你，视线黏在你晕开大片血迹肩膀上。
Ghost…maybesheneedsrest?The…theshock?(Ghost……也许她需要休息？那个……休克？)
他拎着那只白熊玩偶，声音很轻。你能听出他在为你说话。你撑着车垫，哆哆嗦嗦地往外挪，寒气顺着裤脚钻上来，双腿像灌了铅一样，才踩到地面就软着膝盖要摔倒，身后的Keegan眼疾手快地托住你的手肘，另一只手扶住你的后腰。
你扶在他手臂上，勉强站稳。
副驾驶座的车门被猛力推开，你一抖，现在如何巨大的音量都能让你心脏骤停。
Ghost大步流星地绕过车头，朝这边走来，径直向你伸出手——
你往后缩了缩，想要躲进Keegan的影子里。
Keegan揽着你侧过身，用肩膀挡住Ghost的手。
Backoff,.(退后，中尉。)
他声音平淡。
你瞬间抓紧他的衣袖。
下一秒Keegan转过头，眼中没有任何怜悯。
Adrenalineisstillspiking.She#039snumb.(肾上腺素还在飙升。她是麻木的。)
他看着Ghost：Punishmentrequiresperception.Ifyoubreakhernow,shewon#039tlearn.She#039lljustpanic.(惩罚需要感知。如果你现在弄坏她，她学不到东西。她只会恐慌。)
Keegan覆上你抓着他衣袖的手背，将手指一根根掰开，你的心也一寸一寸凉下去。
Letthefearsettle.Letherunderstandwhatshelost.Then…weeducate.(让恐惧沉淀一下。让她明白她失去了什么。然后……我们再教育。)
Ghost的动作停在半空。他眯起眼，视线在Keegan和你之间来回扫视了一圈，最后笑了一声。
Validpoint.(有道理。)
他收回手，整理了一下手套穿戴口。
Takeherupstairs.(带她上楼。)
Keegan在Ghost指令落地的瞬间便收紧了手臂，他扣住你的腰侧，推着你向别墅走。
“我不要！我害怕，呜……”你用鞋子抓牢地面，拼命摇头。
Move.Don#039tdragyourfeet.(走。别拖拖拉拉。)Keegan的声音毫无起伏。
Krueger跟上来：Upthescaffoldwego.(走上绞刑架喽。)
Don#039tworry,Liebling.Thedropisshort.(别担心，亲爱的。下落的过程很短。)
客厅维持着你们离开时的样子——壁炉里的火已经熄灭，里面躺着一堆冷灰；装满购物袋的角落还散落着几包没拆封的零食。
你被半抱着扔上床，被床垫弹坐起身后你立马撑着床垫往后挪，一路挪到床头。大床周边灰色的纱帘被突然的动静吹起飘荡，模糊朦胧了你的视线。
Keegan离开后很快端着一个脸盆进来，他将不锈钢脸盆放在床头柜上，你呼吸急促地远离他。他没有看你，卷起衣袖捞起毛巾拧干，小臂用力得肌肉分明，水流顺着指缝滴落。 ', '>')('你看向另一侧的床沿，想下床却又无比害怕，只能蜷缩起来，抱紧膝盖。
Keegan拿着毛巾欺身过来，单膝跪在床沿。
Coat.Off.(大衣。脱掉。)
他盯着你染血的米白色大衣——那是他几个小时前亲手给你穿上的。现在上面的血迹已经干涸成了暗红色，像一朵枯萎的脏花。
你吸了吸鼻子。
见你迟疑，他直接伸手抓住你的衣领。
It#039sruinedanyway.(反正是毁了。)
“撕啦——”
布料撕裂的声音在安静的房间里显得格外刺耳。你从没想过世界上有人能徒手撕开羊毛呢料，冷空气瞬间侵袭，你吓得叫出声，抬手想要护住胸口。
Don#039thide.Youlostthatprivilegewhenyouran.(别遮。你跑的时候就失去了那个特权。)
Keegan扔开大衣，抓住你的手腕拉开，摁在头顶的枕头上。你扭过脸埋进床垫不敢看他。
“我没有逃跑！我是在地铁口看到那个中国小姑娘了，她看上去很害怕，我想帮帮她！”你嘶哑地解释，莫大的恐惧让你想到什么说什么，甚至拿别人当挡箭牌。
Keegan将你两只手腕握在一只掌心，另一只手捏着你的下颌骨将你的脸转回来，你吃痛。
Concern?(担心？)
他重复这个词，俯下身，灰蓝色的眼底是一片冻结的深海。
Youtradedoperationalsecurityforastranger#039slife.Inourworld,that#039snotkindness.That#039saliability.(你用行动安全去换一个陌生人的命。在我们的世界里，那不是善良。那是累赘。)
“Youranoutofcover.Youexposedtheteam.”（你跑出了掩体。你暴露了整个小队。）Ghost走进来，摘下满是血污和尘泥的手套扔到一旁的柜子上，然后跪上床抓着你的脚踝往下拽，你吓得踹他。布料在丝滑的床单上摩擦出沙沙声，你一下被拖至床铺中央，完全脱离了刚才紧靠的床头板。
Ghost被你踢歪了头，他松开你的脚腕整理了一下歪斜的面具，呼出很沉重的一声。
Krueger臂弯夹着粉色独角兽玩偶拐进来，他进来后将玩偶随意扔在地毯上，走近大床。“Sotouching.OurlittleMauswantedtoplayhero.”（真感人。我们的小老鼠想扮英雄。）他一手撑上床垫目光沉沉地看向你“Weshouldhavelethergetherbrainsblownout.Thenthe#039patriot#039couldfilmit.”（我们真该让她被爆头。这样那个‘同胞’就能拍下来了。）
Keegan松开你的手腕，重新去绞干毛巾，然后跪上床，手掌沉沉按住你的膝盖，另一只手揪住你里面毛衣破损的边缘，伸进去两指开始向外撕扯。织物崩裂发出连串声响，你颤抖着握住他的手臂，根本无法阻止他。左侧肩头暴露出来，一片血污下是光洁完整的肌肤。
Keegan的胸膛起伏着，呼出的气流粗重而紊乱。他将毛巾按在血污上来回擦拭。粗糙的棉线纤维摩擦着皮肉，直至将血迹完全剥离。
“我不知道会这样……”你声带哭腔。
你也疼啊，好疼好疼啊。你不知道运气为什么就这么差，整条街这么多人里你会成为其中一个中弹的。
“Whatdidyouthinkwasgoingtohappen?”（你以为会发生什么？）Ghost卡住你的下颌骨扭过你的头，你泪眼朦胧地看向他的骷髅面具。
他的声音带着压抑的怒气:“Theywouldweeyou?Theywouldputabulletthroughthisprettyheadandtakewhat#039sinside.”（他们会欢迎你？他们会往这颗漂亮的脑袋里打一枪，然后取走里面的东西。）
“Orworse.They#039dputyouinacageanddrainyoupiecebypiece.”（或者更糟。他们会把你关进笼子里，把你一点一点榨干。）Krueger接话，视线在你光洁的肩头停顿了一下后便直起身离开了。
Ghost松手，在你下颌两侧皮肤上留下两道印子。他挺直脊背，单手握住战术背心胸前的快拆搭扣。尼龙绑带抽出，嵌着陶瓷防弹板的沉重装备坠落在地毯上:“Youdon#039tgettomakechoicesanymore.”（你不再有做选择的权利了。）他伸手抓住冲锋衣的拉链扣向下拖动:“Keegan.Striptherest.”（Keegan。把剩下的脱了。）
你连忙抱紧自己拼命摇头:“不唔，我身上很脏…”
“Armsup.”（抬手。）Keegan抓住你保暖内衣的下缘。
被两个身材高大的男人禁锢起来的恐惧感是铺天盖地的，你害怕地挣扎起来又被轻易压制：“对不起，对不起我知道错了呜呜呜，我只是，我只是！我保证再没有下次了……我保证，我保证，啊！” ', '>')('挣扎期间你不小心又踹了Ghost一脚，他扶好被踹歪的面具喊了一声Keegan，Keegan利落地扒下你身上的衣服，冷空气接触到身上激起一大片鸡皮疙瘩。
你尖叫起来，却发现他们按住你的四肢后并没有对你做什么，只是在检查。
Ain#039tnootherinjuries.Iftherewere,herbodyprobablyhealed#039em.（没有其他受伤的地方，有也可能被她的身体治愈了。）
粗糙大手抚摸过你身体的每处，最后久久流连于你原本的伤处。他们交流着说你身上没有其他伤口了，然后ghost拧眉看你。
D#039youreckongettin#039shotfirsttime#039llputherinpropershock,orleaveherwithanylong-termmentalscars?（第一次中弹后会不会让她严重应激或者留下什么心理创伤后遗症？）
你惊恐地看着他们，心跳依旧无比急促。
K?nig抓着一个绿色的急救箱停在门口，“I…Ibroughtthemedkit.”（我……我拿了急救箱来。）他小心翼翼地看向你。
Ghost侧过头看了他一眼:“Wedon#039tneedit.Theassetrepaireditself.”（我们不需要。资产自己修复好了自己。）他用下巴指指你:“Putitdownandgetin.Orstayoutandshutthedoor.”（把它放下滚进来。或者待在外面把门关死。）
K?nig淡蓝色的眼眸从左侧扫至右侧。他注视着床边压制防线以及散落在地的染血衣物。数秒的停顿后，他将急救箱搁在脚边，迈步踏进室内。靴子向后一勾，实木门板随之扣合落锁。“Istay.”（我留下。）他站在了角落处，略显拘谨地抓住防弹背心的边缘。
忽然他从身后拿出一只白熊玩偶，有你半身高的玩偶在他手中像个小玩具。
Can…canIkeepthebear?Forher?Later?(我……我能留着这只熊吗？给她的？以后？)他小声开口。
你有点想哭。
Keegan回头看了他一眼，眼神复杂。
Keepit,K?nig.Putitsomewheresafe.Shewon#039tneedittonight.(留着吧，K?nig。放个安全的地方。她今晚用不着。)
他转过头，重新看向你。那只按着你手腕的手松开了。
Youbroketherules.Youbrokethetrust.(你破坏了规则。你破坏了信任。)
Keegan痛心而哀伤地看着你。
Warmthisearned.Andyoujustspentallyourcredit.(温暖是赢来的。而你刚刚花光了所有的信用。)
检查完你的身体后Ghost就先离开了，然后去Keegan端着脸盆去倒水，回来的时候顺便给你拿了块热毛巾擦脸，还给你换了件干净的短袖。
K?nig在确保你没生命安全后放下急救箱，跟在Ghost一道离开，走之前似乎可以听到两人在进行交谈。
你看着Keegan，小声问他真的也要惩罚你吗。keegan动作一顿，然后看着你的眼睛认真开口:
IfIdon#039tpunishyou,you#039lljustrunoffagain.Theworldoutthereisdangerous.Andsinceyoucan#039tdie,thatonlymeansyou#039regonnaendupfacingsomethingwayworsethandeath.（如果我不惩罚你，你下次还是会跑掉。外面的世界很危险。而你是不死之身，这只会意味着，你最终会遭遇比死亡可怕得多的事情。）
他说完就走了，没关门，留你一个人在房间里等待审判。
你感觉有点冷，裹紧被子。等啊等，ghost一直没来，反倒是K?nig给你送了杯热可可，他放下可可就离开了。然后是Krueger，他进来倚在门框上看着你，手里拿着把匕首修指甲，问你想不想知道Ghost在准备什么，你没理他，他自讨没趣也走了。
你现在只是在木然地等死。
Ghost会让你生不如死的，你想。
Krueger离开后留下的门虚掩着，很快被人推开。Ghost换了身黑色的长袖T恤推门进来，看上去刚刚洗完澡。
他看向床头那杯已经凉掉的可可:
K?nigpossessesasurplusofempathy.It#039saflaw.(K?nig的同情心过剩。这是个缺陷。)
他走进房间，关上门。 ', '>')('“咔哒”。
你抖了一下。
Ghost走到床边，将手上拿着的黑色东西扔到你手边。
你低头看去:一条黑色的皮质项圈。
Putiton.(戴上。)
黑色的皮革静静躺在被子上，金属扣件反射冷光。你没有动，只是抬头看着他，手指抓紧被单。
Ghost的耐心显然极为有限。他俯身掀开被子握住你的小腿将你拽到床边。一股薄荷烟草的味道混着他身上沐浴露的香味直冲鼻息。他洗完澡还抽烟了，甚至可能刚在门外抽完就进来了。
Movementimplies pliance.Lackofmovementimpliesdefiance.(行动意味着顺从。不行动意味着反抗。)